 |
Tablas de Complementos
| ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
INGLES |
FRANCÉS |
| Acoplamiento |
Acoplamento |
Coupling |
Acouplement |
| Agua |
Agua |
Waater |
Eau |
| Aguja |
Agulha |
Needie |
Aiguille |
| Palanca |
Alavanca |
Alavanca* |
Levier |
| Alarma |
Alarme |
Alam |
Alarm |
| Alcohol |
Alcool |
Alcohol |
Alcool |
| Amperímetro |
Amperímetro |
Ammeter |
Ampèremètre |
| Anillo |
Anel |
Ring |
Anneau |
| Ajuste |
Ajuste |
Adjust |
Ajustage |
| Calentador |
Aquecedor |
Bolier |
Chauffeur |
| Aire |
Ar |
Ar* |
Air |
| Area |
Area |
Air |
Aire |
| Aro |
Aro |
Aro* |
Anneau |
| Arandela-Volanda |
Arruela |
Arruela* |
Rondelle - Volanda |
| Articulación |
Articulacao |
Articulacao* |
Articulation |
| Arbol |
Arvore |
Tree |
Arbre |
| Aspersor |
Aspersor |
Aspersor* |
Asperseur |
| Base |
Base |
Base |
Base |
| Balancin |
Balancim |
Balancim* |
Palonnier |
| Barra |
Barra |
Bar |
Barre |
| Barriado |
Barramento |
Barramento* |
|
| Batente* |
Batente |
Batente* |
|
| Bateria |
Bateria |
Battery |
Batterie |
| Abrazadera |
Bracadeira |
Bracadeira* |
Bride de serrage |
| Biela |
Biela |
Cam |
Bielle |
| Bloque |
Bloco |
Block |
Bloc |
| Bomba |
Bomba |
Pump |
Pompe |
| Bobina |
Bobina |
Coil |
Bobine |
| Borne |
Borne |
Borne* |
Borne |
| Goma |
Borracha |
Rubber |
Caoutchouc |
| Botón de comando |
Botao de comando |
Botao de comando* |
Bouton de Commande |
| Buje |
Bucha |
Bucha* |
|
| Cabezal |
Cabecote |
Cabecote* |
Tête |
| Cable |
Cabo |
Cabo* |
Câble |
| Caja |
Caixa |
Box |
Boîte |
| Cuña |
Calco |
Calco* |
Cale |
| Canaleta |
Calha |
Calha* |
Cannelure |
| Camisa |
Camisa |
Shirt |
Chemise |
| Camos* |
Camos |
Camos* |
|
| Cañería |
Cano |
Cano* |
Tuyauterie |
| Cantonera |
Contoneira |
Cantoneira* |
Cantonniére |
| Carcaza |
Carcaca |
Carcaca* |
Couverture |
| Cartón impreso |
Cartao impresso |
Printed card |
Carte imprimée |
| Carbón |
Carvao |
Carbon |
Charbon |
| Centrífuga |
Centrífuga |
Centrífuga* |
Centrifuge |
| Llave |
Chave |
Key |
Clé |
| Llave Límite |
Chave límite |
Chave límite* |
Clé du limitation |
| Chaveta |
Chaveta |
Chaveta* |
Goupille |
| Chapa |
Chapa |
Chapa* |
Tôle |
| Cilindro |
Cilindro |
Cilinder |
Cylindre |
| Circuito |
Circuito |
Circuit |
Circuit |
| Circuito Integrado |
Circuito Integrado |
Integrated circuit |
Circuit intégré |
| Colector |
Coletor |
Coletor* |
Collecteur |
| Compresor |
Compressor |
Compressor |
Compresseur |
| Compuerta |
Comporta |
Comporta* |
Porte |
| Conmutador |
Comutador |
Conmuteer |
Conmutateur |
| Cono |
Cone |
Cone* |
Cône |
| Conexión |
Conexao |
Conecction |
Conection |
| Contra Pino* |
Contra Pino |
Contra Pino* |
|
| Contactor |
Contactor |
Contact |
Contacteur |
| Corona |
Coroa |
Coroa* |
Couronne |
| Cortador |
Cortador |
Cortador* |
Coupeur |
| Corriente |
Corrente |
Current |
Courant |
| Correa |
Correia |
Correia* |
Courroie |
| Cruceta |
Cruzeta |
Cruzeta* |
Croisillon |
| Curso |
Curso |
Curso* |
Cour |
| Cuña |
Cunha |
Cunha* |
Cale |
| Deflector |
Defletor |
Defletor* |
Dèflecteur |
| Detector de velocidad |
Detetor de velocidade |
Detetor de velocidade* |
Détecteur de vitesse |
| Dimensiones |
Demensoes |
Dimensions |
Dimensions |
| Diodo |
Diodo |
Diode |
Diode |
| Disyuntor |
Disjuntor |
Disjuntor* |
Disyuntor |
| Dispositivo de sobrevelocidad |
Dispositivo de sobrevelocidade |
Dispositivo de sobrevelocidade* |
Appareil de survistesse |
| Echelon* |
Echelon |
Echelon* |
Échelon |
| Eje |
Eixo |
Axis |
Axe |
| Electrolito |
Eletrólito |
Electrolite |
Electrolite |
| Elemento Filtrante |
Elemento Filtrante |
Filtering Element |
Élément filtrante |
| Apoyo |
Encosto |
Encosto* |
Support |
| Engrasadora |
Engraxadeira |
Engraxadeira |
Machine á graiser |
| Engranaje |
Engrenagem |
Engrenagem |
Engrenage |
| Devanado |
Enrolamento |
Enrolamento* |
Bobinage |
| Equipo completo |
Equipamento completo |
Complete equipment |
Équipe complet |
| Escobillas |
Escovas |
Escovas* |
Balais |
| Estator |
Estator |
Stator |
Stator |
| Estecas* |
Estecas |
Estecas* |
|
| Estrella |
Estrela |
Star |
Étoile |
| Estructura |
Estrutura |
Structure |
Structure |
| Exaustor |
Exaustor |
Exaustor* |
|
| Excitatriz |
Excitatriz |
Excitatriz* |
Excitatrice |
| Filtro |
Filtro |
Filter |
Filtre |
| Hilo |
Fio |
Fio* |
Fil |
| Brida |
Flange |
Flange* |
Bride |
| Holgura |
Folga |
Folga* |
Jeu |
| Freno |
Freio |
Brake |
Frein |
| Agujero |
Furo |
Furo* |
Trou |
| Fusible |
Fusível |
Fuse |
Fusible |
| Gancho |
Gancho |
Gancho* |
Crochet |
| Trinche |
Garfo |
Garfo* |
|
| Gas |
Gás |
Gas* |
Gaz |
| Estopa |
Gaxeta |
Gaxeta* |
Étoupe |
| Grada |
Grade |
Grade* |
Gradin |
| Grasa |
Graxa |
Grease |
Graisse |
| Guia |
Guia |
Guide |
Guide |
| Ginche |
Guincho |
Guincho* |
Dèpanneuse |
| Haste* |
Haste |
Haste* |
|
| Hélice |
Hélice |
Helix |
Hélice |
| Horometro |
Horimetro |
Hourmeter |
Horométre |
| Indicador |
Indicador |
Indicador* |
Indicateur |
| Aislador |
Isolador |
Isolator |
Isolateur |
| Junta |
Junta |
Joint |
Joint |
| Lámina |
Lámina |
Lámina* |
Lame |
| Lámpara |
Lámpada |
Lamp |
Lampe |
| Límite |
Límite |
Limit |
Limite |
| Link* |
Link |
Link |
|
| Líquido penetrante |
Líquido Penetrante |
Penetrating liquid |
Fluide pénétrant |
| Balata de Freno |
Lona de freio |
Lona de freio* |
|
| Guante |
Luva |
Glove |
Gant |
| Malhete* |
Malhete |
Malhete* |
|
| Cojinete |
Mancal |
Mancal* |
Coussinet |
| Manómetro |
Manómetro |
Manometer |
Manomètre |
| Resorte |
Mola |
Mola* |
Ressort |
| Motor |
Motor |
Motor |
Moteur |
| Muñon |
Munhao |
Monhao* |
Moignon |
| Nivel |
Nivel |
Level |
Niveau |
| Núcleo |
Núcleo |
Núcleo* |
Noyeau |
| Aceite |
Oleo |
Oil |
L'huile |
| Pala |
Pá |
Panel |
Palle |
| Panel |
Painel |
Painel* |
Panneau |
| Paleta |
Palheta |
Palheta* |
Palette |
| Pararrayo |
Para-raio |
Lightning arrester |
Paratonnerre |
| Tornillo.perno |
Parafuso |
Parafuso* |
Vis . boulon |
| Pared |
Parede |
Wall |
Paroi |
| Pila |
Pilha |
Battery |
Batterie |
| Piñón |
Pinhao |
Pinhao* |
Pignon |
| Pino* |
Pino |
Pino* |
|
| Piso |
Piso |
Piso* |
Ètage |
| Pistón |
Pistao |
Piston |
Piston |
| Placa |
Placa |
Placa* |
Plaque |
| Polea |
Polia |
Polia* |
Poulie |
| Polo |
Polo |
Polo* |
Pôlo |
| Puente rectificador |
Ponte retificadora |
Rectifying bridge |
Pont rectificateur |
| Puntero |
Ponteiro |
Ponteiro* |
Bon tireur |
| Tuerca |
Porca |
Porca* |
Écrou |
| Proyecto |
Projeto |
Project |
Projet |
| Porta-fusible |
Porta-fusível |
Porta-fusível* |
Emporter des fusibles |
| Porta-escobillas |
Porta-escova |
Porta-escova* |
Emporter des brosses |
| Posición |
Posicao |
Position |
Position |
| Potenciómetro |
Potenciómetro |
Potenciometer |
Potenciométre |
| Presostato |
Pressostato |
Pressostato* |
Presostat |
| Prisionero |
Prisioneiro |
Prisionerio* |
Prisionnier |
| Querosene |
Querozene |
Kerosene |
Kérosène |
| Sumidero |
Ralo |
Ralo* |
Puisard |
| Red |
Rede |
Rede* |
Filet |
| Registrador |
Registrador |
Registrador* |
Enregistreur |
| Registro |
Registro |
Resgister |
L'inscription |
| Regulador |
Regulador |
Regulator |
Régulateur |
| Relé |
Relé |
Relay |
Relais |
| Reóstato |
Reostato |
Reostato* |
Reóstat |
| Resistor |
Resistor |
Resistor |
Résistance |
| Reten |
Retentor |
Retentor* |
Bague |
| Rueda |
Roda |
Roda* |
Roue |
| Rodamiento |
Rolamento |
Bearing |
Roulement |
| Rodete |
Rolete |
Rolete* |
|
| Rotación |
Rotacao |
Rotation |
Rotation |
| Rotor |
Rotor |
Rotor |
Roteur |
| Zapata |
Sapata |
Shoe |
Patin |
| Segmento |
Segmento |
Segment |
Segment |
| Sello mecánico |
Selo mecánico |
Mechanic seal |
Cachet mécanique |
| Serpentin |
Serpentina |
Serpentina* |
Serpentine |
| Sector |
Setor |
Sector |
Secteur |
| Solenoide |
Solenoide |
Solenoid |
Solénoïde |
| Soldadura |
Solda |
Sold |
Soudure |
| Soporte |
Suporte |
Support |
Support |
| Tala* |
Tala |
Tala* |
Élagage |
| Tambor |
Tambor |
Tambor* |
Tambour |
| Tapa |
Tampa |
Tampa* |
Couvercle |
| Derivación |
Tap |
Tap |
Dérivation |
| Tela |
Tela |
Tela* |
|
| Teléfono |
Telefone |
Telephone |
Téléphone |
| Terminal |
Terminal |
Terminal |
Terminale |
| Termómetro |
Termómetro |
Termometer |
Termométre |
| Techo |
Teto |
Teto* |
Toit |
| Tirante |
Tirante |
Tirante* |
Tendu |
| Cupla |
Torque |
Torque |
Couple |
| Tomacorriente |
Tomada |
Tomada* |
Fiche d`alimentation |
| Transformador |
Transformador |
Transformer |
Transformateur |
| Transformador de corriente |
Transformador de corrente |
Current transformer |
Le transformateur courant |
| Transformador de voltaje |
Transformador de potencial |
Power transformer |
Transformateur de voltage |
| Transductor |
Transdutor |
Transdutor* |
Transducteur |
| Tranca |
Trava |
Trava* |
Barre |
| Tranca Química |
Trava química |
Trava química* |
|
| Riel |
Trilho |
Trilho* |
Rail |
| Intercambiador de Calor |
Trocador de calor |
Heat exchanger |
Interchangeur du chaleur |
| Tubo |
Tubo |
Pipe |
Tube |
| Válvula |
Válvula |
Vallve |
Valve |
| Válvula distribuidora |
Válvula distribuidora |
Válvula distribuidora* |
Valve de distribution |
| Válvula de regulación |
Válvula de regulacao |
Regulation valve |
Valve de regulation |
| Válvula de seguridad |
Válvula de seguranca |
Válvula de seguranca* |
Valve de sécurité |
| Variómetro* |
Variometro |
Variometro* |
Variómetre |
| Sellador |
Vedador |
Vedador* |
Scelleur |
| Ventilador |
Ventilador |
Fan |
Ventilateur |
| Vergallon |
Vergalhao |
Vergalhao* |
|
| Viga |
Viga |
Viga* |
Poutre |
| Voltímetro |
Voltímetro |
Voltimeter |
Voltimétre |
| Wattímetro |
Wattímetro |
Wattimeter |
Wattimétre |
|
|
|
TERMINOLOGIA EN INGLES
"Operations Management Encyclopedia"
by Professor Arthur V. Hill,
Carlson School of
Management, University of
Minnesota.
Download PDF 239 kb |
|
