| ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
INGLÉS |
FRANCÉS |
| Abridor |
Abridor |
Opener |
Ouvreur. |
| Aeromix |
Aeromix |
Aeromix |
Aeromix. |
| Agitador |
Agitador |
Stirrer |
Agitateur |
| Alimentador |
Alimentador |
Feeder |
Le nourrisseur. |
| Alternador |
Alternador |
Alernator |
Alternator. |
| Ablandador |
Amaciador |
Softener |
Ramollissant |
| Amplificador |
Amplificador |
Amplifier |
Amplificateur. |
| Calentador |
Aquecedor |
Heater |
Appareil de chauffage. |
| Aire acondicionado |
Ar Condicionado |
Air Conditioner |
Air conditionneé |
| Arqueador |
Arqueador |
Arqueador* |
|
| Articulaciones |
Articulacoes |
Articulations |
Articulations. |
| Aspiradora |
Aspirador de po |
Vacuum cleaner |
Aspirateur. |
| Autoclave |
Auto Clave |
Autoclave |
Autoclave |
| Autotransformador |
Auto Transformador |
Autotransformer |
Autotransformateur |
| Balanza |
Balanca |
Balance/Scale |
Balance |
Banco de capacitores |
Banco de capacitores |
Capacitor bank |
Banque des condensateurs |
| Barra |
Barramento |
Bus |
Bus |
| Bateria |
Bateria |
Battery |
Batterie |
| Batidora |
Batedeira |
Beater |
Batteureuse |
| Batidor |
Batedor |
Beater |
Batteur |
| Bebedero |
Bebedouro |
Drinking Vessel/Jet |
Bouvable |
| Caldera |
Boiler |
Boiler |
Chaudière. |
| Bobinadora |
Bobinadeira |
Winding machine |
Bobineure |
| Bomba |
Bomba |
Pump |
Pompe |
| Triturador-Chancadora |
Britador |
Grinder |
Broyeur - Chancadora |
| Caldera |
Caldeira |
Boiler |
Chaudière. |
| Calorimetro |
Calorimetro |
Calorimetric |
Calorimétre |
Cámara Frigorífica |
Cámara Frigorífica |
Cold-Storage room |
Batimênt pour le stockage froid |
| Camión |
Caminhao |
Truck |
Camion. |
| Capacitor |
Capacitor |
Capacitor |
Condensateur |
| Campana-Capilla |
Capela |
Capela* |
Cloche - chapelle |
| Carda* |
Carda |
Carda* |
|
Cargador de baterías |
Carregador de baterías |
Battery charger |
Chargeur pour batteries |
| Celda |
Célula |
Cell |
Cellule |
| Central Telefónica |
Central Telefónica |
Telephone Exchange |
Central téléphonique |
| Centrífuga |
Centrífuga |
Centrufuge |
Centrifuge |
| Centro de Carga |
Centro de Carga |
Load Center |
Centre de charge |
| Centro de Comando de Motores |
Centro de comando de Motores |
Motor control center |
Centre du contrôle du moteurs |
| LLave fusible |
Chave fusível |
Key fuse |
Fusible á clé |
| Llave seccionadora |
Chave seccionadora |
Key braeker |
Clè sectionateur |
| Enfriador |
Chiller |
Chiller |
refroidisseur |
| Ciclon |
Ciclone |
Cyclone |
Cyclone. |
| Clarificador |
Clarificador |
Clarifier |
Clarifier |
| Climatizador |
Climatizador |
Climatizer |
Climatisseur |
| Campana |
Coifa |
Shield |
Cloche |
| Colector |
Coletor |
Collector/Trap |
Collecteur |
| Compensador |
Compensador |
Compensator/Equalizer |
Compensateur |
| Compresor |
Compressor |
Compressor |
Compresseur |
| Computadora |
Computador |
Computer |
Ordinateur |
| Condensador |
Condensador |
Condenser |
Condensateur |
| Conicaleira* |
Conicaleira |
Conicaleira* |
|
| Conversor |
Conversor |
Converter |
Convertisseur |
| Cinta Transportadora |
Correia Transportadora |
Transport belt |
Ruban Transportateure |
| Cortador |
Cortador |
Cutter/Clipper |
Coupeur |
Cubículo de medición |
Cubiculo de Medicao |
Measuremente cubicle |
Cabine de measurement |
| Densimetro |
Densimetro |
Densimeter |
Densimétre |
| Descascarador |
Descador |
Peeler |
|
| Enderesador |
Desempenadeira |
Straightener/Rectifier |
Redresseur |
| Desumidificador |
Desumidificador |
Dehumidifier |
Déshumidificateur. |
| Destilador |
Destilador |
Destiller |
Destilleteur |
| Dinamómetro |
Dinamómetro |
Dinamometer |
Dinamometre |
| Disyuntor |
Disjuntor |
Circuit Breaker |
Disjoncteur |
| Distribuidor |
Distribuidor |
Distributor |
Le distributeur |
| Divisor de voltaje |
Divisor de Potencial |
Voltage divisor |
Diviseur du voltage |
| Doblador |
Dobrador |
Bender/Folder |
Curveur |
| Dosificador |
Dosador |
Dosing apparatus |
Doseur |
| Ducto |
Duto |
Duct/Conduit |
Duct |
| Editor de textos |
Editor de textos |
Word Processor |
Editeur de texte |
| Ascensor |
Elevador |
Elevator/Lift |
Elevateur |
| Eliminador de polvo |
Eliminador de po |
Dust eliminator |
Eliminateur du pousseur |
| Monta Carga |
Empilhadeira |
Hoist |
Elevateur du charge |
| Enceradora |
Enceradeira |
Polishing machine |
Machine á polisseé |
| Ensacadora |
Ensacador |
Sacking machine |
|
| Excavadora |
Escavadeira |
Excavator |
Excavateur. |
| Esmeril |
Esmeril |
Emery/Grinder |
Émeri |
| Espigadora |
Espigacadeira |
Shanker |
|
Estabilizador de tensión |
Estabilizador de Tensao |
Voltage stabilizer |
Estabilisateur du voltage. |
| Banda transportadora |
Esteira Transportadora |
Band conveyor |
Ruban Transportateure |
| Esterilizador |
Esterilizador |
Sterilizer |
Estérilisateur |
| Estetoscopio |
Estetoscopio |
Stereoscope |
Estétoscope |
| Estoboscopio |
Estroboscopio |
Stroboscope |
Estroboscope |
| Estufa |
Estufa |
Heater/Stove |
Chauffaire |
| Etiquetadora |
Etiquetadora |
Labeler |
Étiqueteuse |
| Escape |
Exaustor |
Outlet/Exhast fan |
Fuite |
| Excitatriz |
Excitatriz |
Exciter |
Excitatrice |
| Extintor |
Extintor |
Extinguister |
Extinteur |
| Extractor |
Extrator |
Extractor/Echaust pipe |
Extracteur |
| Serpentin-ventilador |
Fan-coil |
Fan coil |
Tuyauterie de raffroidisement - ventilateur. |
| Cortador |
Fatiador |
Slieng machine |
Coupeur |
| Haz Tubular |
Feixe tubular |
Feixe tubular* |
Faisceau tubulaire. |
| Fibroscopio |
Fibroscopio |
Fiberscope |
Fibroscope. |
| Sujetador |
Filatorio |
Fastener |
Soutien |
| Filtro |
Filtro |
Filter |
Filtre. |
| Filtro Electrostatico |
Filtro eletrostatico |
Eletrostatic filter |
Filtre electrostatique |
| Filtro Rotatorio |
Filtro Rotativo |
Rotating filter |
Filtre tournant |
| Congelador |
Freezer |
Freezer |
Congélateur. |
| Cocina |
Fogao |
Cooker |
cuisine |
| Fuente estabilizada |
Fonte Estabilizada |
Stabilized source |
Source estabilisée. |
| Forja |
Forja |
Forge |
Forge. |
| Hornilla/Horno Grande |
Fornalha |
Furnace |
Fourneau / Grand four |
| Horno |
Forno |
Furnace |
Four |
| Fresadora |
Frezador |
Milling machine |
Freseuse |
| Taladro |
Furadeira |
Drill |
Perceuse |
| Heladera |
Geladeira |
Refrigerator |
Réfrigérateur. |
| Generador |
Gerador |
Generator |
Générateur. |
| Grabador |
Gravador |
Engraver |
Enregistrateur |
| Cubre Cuerpo |
Guarda-Corpo |
Body Cover |
L'Abri du corps. |
| Guillotina |
Guilhotina |
Guillotine/Slear |
Machine á scier |
| Guinche |
Guincho |
Winch |
|
| Hélice |
Helice |
Helix |
Hélice. |
| Hidrómetro |
Hidrómetro |
Hydrometer |
Hydromètre. |
| Homogenizador |
Homogenizador |
Homogenizer |
Homogenisateur |
Iluminación de emergenica |
Iluminacao de Emergencia |
Emergency Lights |
Lamps d'urgence. |
| Impresora |
Impressora |
Printer |
Imprimeur |
| Inyector |
Injetor |
Injector |
Injecteur. |
| Integrador |
Integrador |
Integrator |
Integrateur |
| Interface |
Interface |
Interface |
Interface |
| Insuflador |
Insuflador |
Sweller |
Insuffleur |
| Láminas |
Láminas |
Sheets |
Lame |
| Lavadora |
Lavadora |
Washing Machine |
Machine à laver. |
| Laminadora |
Laminadeira |
Rolling mill |
Machine pour laminage |
| Limpiador |
Limpador |
Claener/Cleanser |
Nettoyeur |
Línea de Distribución |
Linha de distribucao |
Distribution line |
Ligne de distribution |
Línea de Iluminación |
Linha de Iluminacao |
Lighting Line |
Ligne d`ilumination |
Línea de Transmisión |
Linha de Transmissao |
Transmission Line |
Ligne de transmition |
| Licuadora |
Liquidificador |
Mixer |
Agitateur. |
| Lijadora |
Lixadeira |
Sander |
Machine a` poulir |
| Locomotora |
Locomotiva |
Locomotive |
Locomotive |
| Macaroqueira* |
Macaroqueira |
Macaroqueira* |
|
| Mandriladora |
Mandrilhadora |
Broaching machine |
Machine á alésoir |
| Malla de Tierra |
Malha de Aterramento |
Eart Mesh |
Maille de terre |
| Máquina de Ensayo Universal |
Máquina de Ensaio Universal |
Universal testing machine |
Machine d`essais universelle |
| Máquina de malla |
Máquina de malha |
Mesh machine |
La machine a maille |
| Máquina de soldar |
Máquina de solda |
Welding machine |
Machine a` souder |
| Martillo mecánico |
Martelo Mecánico |
Mechanic hammer |
Marteau mécanique |
| Meadeira* |
Meadeira* |
Meadeira* |
|
| Medidor |
Medidor |
Measurong device/meter |
Mesureur |
Medidor de impulsos |
Medidor de impulsos |
Pulse meter |
Mesureur des impulses |
Medidor de presión |
Medidor de pressao |
Pressure gage |
Mesureur de pression. |
Medidor de temperatura |
Medidor de temperatura |
Temperature |
Mesureur de température |
Medidor de vibración |
Medidor de vibracao |
Vibration meter |
Mesureur de vibration |
| Megger |
Megger |
Megger |
|
| Mercerizadeira* |
Mercerizadeira |
Mercerizadeira* |
|
| Mesa alimentadora |
Mesa alimentadora |
Loading table |
Table chargeant |
| Microcomputadora |
Microcomputador |
Microcomputer |
Micro-ordinateur. |
| Micrómetro |
Micrómetro |
Micrometer |
Micromètre. |
| Microscópio |
Microscópio |
Microscope |
Microscope. |
| Mezcladora |
Misturador |
Mixer |
Agitateur |
| Modem |
Modem |
Modem |
Modem |
| Molienda |
Molenda |
Milling |
Broyage |
| Molino |
Milinho |
Mill |
Moulin |
| Montacarga |
Monta carga |
Hoist |
elevateur de charge |
| Motor diesel |
Motor diesel |
Diesel motor |
Moteur diesel |
| Motor eléctrico |
Motor elétrico |
Electric motor |
Moteur électrique |
| Motor a gasolina |
Motor a gasolina |
Gasoline motor |
Moteur diesel |
| Multimix |
Multimix |
Multimix* |
|
| Neutralizadora |
Neutralizadeira |
Neutralizer |
Neutralisante |
| No break* |
No break |
No break |
|
| Panel |
Painel |
Panel board |
Panneau. |
| Pararrayos |
Pára-Raios |
Ligthining arrester |
Paratonnerre |
| Coladera |
Peneira |
Strainer/Drain |
|
| Pasador |
Passador |
Cotter/Pin |
Passeur |
| Tocador |
Penteadeira |
Penteadeira* |
|
| Puente Grua |
Ponte-Rolante |
Floating crane |
Pont roulant |
| Portico |
Pórtico |
Portal structure |
Portique |
| Cepillo |
Plaina |
Brush |
Brosse |
| Plotter* |
Plotter |
Plotter |
Traceur |
| Predecantador |
Predecantador |
Presett Ling tank |
Predécanteur |
| Prensa |
Prensa |
Press/camp |
Presse |
| Proyector |
Projetor |
Projector |
Projecteur |
| Proximiter* |
Proximiter |
Proximiter* |
|
| Punzonadora |
Puncionadeira |
Punching machine |
Pointeause |
| Conmutador |
Quadro |
Swichboard |
Conmutateur |
| Rompe Canto |
Quebracanto |
Quebracanto* |
|
| Quick-lag* |
Quick-lag |
Quick-lag |
Decalage rapide |
| Tamiz |
Ralo |
Sieve/screen |
Tamis |
| Reactor |
Reator |
Reactor |
Réacteur |
| Reductor |
Redutor |
Reducer |
Réducteur. |
| Relé |
Relé |
Relay |
Relais |
Regulador de tensión |
Regulador de Voltagem |
Voltage regulator |
Régulateur du voltage |
| Reloj |
Relógio |
Clock |
L'horloge. |
| Reóstato |
Reostato |
Rheostat |
Rhéostat. |
| Reservorio |
Reservatório |
Reservoir |
Réservoir |
| Enfriador |
Resfriador |
Cooler/Chiller |
Rafrodisseur |
| Resistor |
Resistor |
Resistor |
Résistance |
| Rectifica |
Retifica |
Rectifi |
Rectifie |
| Rectificador |
Retificador |
Rectifier |
Rectifier |
| Reunideira* |
Reunideira |
Reunideira* |
|
| Retorcedeira* |
Retorcedeira |
Retorcedeira* |
|
| Rotor |
Rotor |
Rotor |
Roteur |
| Sarilho* |
Sarilho |
Sarilho* |
|
| Secador |
Secador |
Dryer |
Sécheur. |
| Incorporado |
Self Container |
Self container |
Incorporée |
| Separador |
Separador |
Separator |
Séparateur |
| Seriplano* |
Seriplano |
Seriplano* |
|
| Sierra |
Serra |
Saw |
Scier |
| Silo |
Silo |
Silo |
Silo |
| Sistema Neumático |
Sistema Pneumático |
Eumatic System |
Système Neumatique |
| Split System* |
Split System |
Split System |
|
| Tacómetro |
Tacometro |
Tachometer |
Tachymètre. |
| Tecle |
Talha |
Tackle |
|
| Tanque |
Tanque |
Tank |
Réservoir |
| Termostato |
Termostato |
Thermostat |
Thermostat. |
| Tear* |
Tear |
Tear |
|
| Teléfono |
Telefone |
Telephone |
Téléphone. |
| Terminal de Video |
Terminal de Video |
Video Terminal |
Appareil de video |
| Titulador |
Titulador |
Titulador* |
Titulateur |
| Torciometro* |
Torciometro |
Twist meter |
Appareil de mesure de torsion |
| Torno |
Torno |
Hoisting engire |
tour |
| Torre |
Torre |
Tower |
tourelle |
| Torre de Enfriamiento |
Torre de resfriamento |
Cooling tower |
Tourelle de refroidissement |
| Seguro |
Tranca |
Latch |
Serrage de securité |
| Transformador de corriente |
Transofrmador de corrente |
Current transformer |
Transformateur de courant. |
| Transformador |
Transformador |
Transformer |
Transformateur |
| Transformador de potencial |
Transformador de potencial |
Power transformer |
Transformateur du potenciel |
| Tractor |
Trator |
Tractor/Traction engire |
Tracteur |
| Transmisión |
Transmissao |
Transmission |
Transmission |
| Triturador |
Triturador |
Cruster/Grinder |
Broyeur |
| Intercambiador de calor |
Trocador de calor |
Heat exchanger |
Interchangeur du chaleur |
| Tupia* |
Tupia |
Tupia* |
|
| Turbina |
Turbina |
Turbine |
Turbine. |
| Tuberia |
Tubulacao |
Pipes/Pipeline |
Tuyauterie |
| Ultrasonido |
Ultrasom |
Ultrasound |
Ultrason. |
| Ultravioleta |
Ultravioleta |
Ultraviolet |
Ultraviolet |
| Unidad condensadora |
Unidade condensadora |
Condensing Unit |
Unité de condensation |
| Unidad de disco |
Unidad de disco |
Disc Unit |
Unité du disque |
| Unidad de cinta |
Unidad de fita |
Tape unit |
Unité d`enregistrement |
| Unidad evaporadora |
Unidade evaporadora |
Evaporatino unit |
Unité d`evaporation |
| Vagón |
Vagao |
Wagon |
Wagon |
| Válvulas |
Válvulas |
Valves |
Valves |
| Vaporizador |
Vaporizadeira |
Vaporizer |
Vaporisateur |
| Varitube* |
Varitube |
Varitube* |
Varitube |
| Varivolt* |
Varibolt |
Varivolt* |
Varivolt |
| Vaso |
Vaso |
Vessel |
Verre |
| Ventilador |
Ventilador |
Fan |
Ventilateur |
| Vibrador |
Vibrador |
Vibrator |
Vibrateur |
| Viscosímetro |
Viscosímetro |
Viscosimeter |
Viscosimétre |
